Mais pesquisadas do dia

chiba

A forma chibapode ser [feminino singular de chibochibo], [segunda pessoa singular do imperativo de chibarchibar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de chibarchibar] ou [nome feminino].

chibachiba

( chi·ba

chi·ba

)

nome feminino

1. Cabra nova. = CABRITA

2. Chibança.

3. [Regionalismo] [Regionalismo] Empola em mãos não calejadas.

4. [Informal] [Informal] Bebedeira.

Origem etimológica:feminino de chibo.

Confrontar: xiba.

chibochibo

( chi·bo

chi·bo

)

Bode novo.

nome masculino

1. Bode novo.

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pessoa que denuncia outra. = BUFO, DELATOR, DENUNCIANTE

Colectivo:Coletivo:Coletivo:chibaria.

chibarchibar

( chi·bar

chi·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Tornar(-se) chibante, fanfarrão. = ACHIBANTAR, CHIBANTEAR

verbo transitivo e pronominal

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Revelar ou acusar algo ou alguém de alguma coisa, geralmente crime, delito, falha ou comportamento (ex.: o militar que chibou o colega também foi suspenso; o gerente chibou-se aos jornalistas). = DELATAR, DENUNCIAR

Origem etimológica:chibo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chiba" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

chiasco chiata chiatar

chiba

chibadela chibalo chibamba

Anagramas

Esta palavra no dicionário

chanfana chibança chibarra chibarro chibato chibeiro

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

só se volta a manifestar / só volta a manifestar-se

Gostaria de saber qual a forma correcta: a oposição só se volta a manifestar ou a oposição só volta a manifestar-se. Já agora podiam explicar-me em que circunstâncias se coloca o se antes e depois do verbo?

No fragmento de frase em questão, nenhuma das opções pode ser considerada incorrecta. Em "a oposição só se volta a manifestar" pode considerar-se que o clítico se é atraído pelo advérbio só e fica antes do verbo semiauxiliar voltar. Em "a oposição só volta a manifestar-se" pode considerar-se que, por estar distante do advérbio, o clítico ficou na sua posição normal depois do verbo principal manifestar.

Ver todas