Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

chi va piano, va sano

chi va piano, va sanochi va piano, va sano | loc.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

chi va piano, va sano


(locução italiana que significa "vai com segurança quem vai devagar")
locução

Quem caminha com segurança, vai longe; devagar se vai ao longe.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chi va piano, va sano" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

uma aproximação holística ao tema. O meu método é, pois, inspirado no provérbio italiano que diz que « chi va piano va sano e va lontano». Ainda tentei fazer 10 coisas ao mesmo tempo aprendendo a tocar piano mas acabei com a experiência para salvaguardar a serenidade da vizinhança. Já lá vão 71 anos

Em A bem da Nação

: Em Berlim há um restaurante que recomendo, que também está noutros países: Vapiano. A sua frase é: " Chi va piano va sano e va lontano", que em Português significa "Devagar se vai ao longe". É um restaurante italiano com boas pizzas, massas, antipastas e doces. Portas de Brandenburgo Ilha dos museus

Em exploraromundo.blogs.sapo.pt

: Em Berlim há um restaurante que recomendo, que também está noutros países: Vapiano. A sua frase é: " Chi va piano va sano e va lontano", que em Português significa "Devagar se vai ao longe". É um restaurante italiano com boas pizzas, massas, antipastas e doces. Portas de Brandenburgo Ilha dos museus

Em explorarestemundo.blogs.sapo.pt

Deixo-vos hoje com três expressões idiomáticas italianas, utilizadas no dia-a-dia! " Chi va piano va sano . " Aquele que vai devagar, vai longe " Non piangere sul latte versato . " Não chore sobre leite derramado " Lui è una biblioteca ambulante . " Ele é uma enciclopédia ambulante

Em diariodeumadesportistapoliglota.blogs.sapo.pt

uma aproximação holística ao tema. O meu método é, pois, inspirado no provérbio italiano que diz que « chi va piano va sano e va lontano». Ainda tentei fazer 10 coisas ao mesmo tempo aprendendo a tocar piano mas acabei com a experiência para salvaguardar a serenidade da vizinhança. Já lá vão quase 67

Em A bem da Nação
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Estou tentando descobrir a abreviatura de meritíssimo, mas não encontro no site. Será que não estou sabendo procurar?
Como abreviatura de meritíssimo, adjectivo usado no tratamento ou referência a juízes, é possível utilizar M.mo ou MM. Para o feminino, as formas M.ma ou MMª são possíveis, embora também se use MM, sem qualquer índice a indicar o feminino.


Agradecia que me informasse, se possível, da origem e singnificado da palavra Alcobia.
Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, o topónimo e apelido Alcobia deriva do árabe al-qubbâ, que tem o significado de 'abóbada, cúpula, zimbório'; se assim for, Alcobia partilhará a etimologia de alcova, que, além dos significados apontados, no árabe hispânico ganhou a acepção de 'pequeno quarto'. J. P. Machado acrescenta ainda que Menéndez Pidal admite tratar-se de um nome pré-romano.
pub

Palavra do dia

mor·cas |ô|mor·cas |ô|


(espanhol morca, borra do azeite)
nome masculino de dois números

1. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Pessoa preguiçosa ou sem iniciativa. = BANANA, MANDRIÃO

2. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Pessoa que mostra falta de inteligência. = IDIOTA, IMBECIL, INHENHO, LORPA, PARVO


SinónimoSinônimo Geral: MORCÃO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/chi%20va%20piano,%20va%20sano [consultado em 17-01-2022]