Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

chi va piano, va sano

chi va piano, va sanochi va piano, va sano | loc.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

chi va piano, va sano


(locução italiana que significa "vai com segurança quem vai devagar")
locução

Quem caminha com segurança, vai longe; devagar se vai ao longe.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chi va piano, va sano" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

prioridade é toda dos bambinos, que & volte em segurança: “ Chi va piano , va sano ” . A sessão é iniciada pela moderadora do colectivo. Comunicação Escritaé o tema a dissecar. O colega Abelardo Alexandre Caporal Meixão alinhava considerações sobre a correspondência epistolográfica Fernando Pessoa / João

Em daniel abrunheiro

uma aproximação holística ao tema. O meu método é, pois, inspirado no provérbio italiano que diz que « chi va piano va sano e va lontano». Ainda tentei fazer 10 coisas ao mesmo tempo aprendendo a tocar piano mas acabei com a experiência para salvaguardar a serenidade da vizinhança. vão 71 anos

Em A bem da Nação

: Em Berlim um restaurante que recomendo, que também está noutros países: Vapiano. A sua frase é: " Chi va piano va sano e va lontano", que em Português significa "Devagar se vai ao longe". É um restaurante italiano com boas pizzas, massas, antipastas e doces. Portas de Brandenburgo Ilha dos museus

Em exploraromundo.blogs.sapo.pt

: Em Berlim um restaurante que recomendo, que também está noutros países: Vapiano. A sua frase é: " Chi va piano va sano e va lontano", que em Português significa "Devagar se vai ao longe". É um restaurante italiano com boas pizzas, massas, antipastas e doces. Portas de Brandenburgo Ilha dos museus

Em explorarestemundo.blogs.sapo.pt

Deixo-vos hoje com três expressões idiomáticas italianas, utilizadas no dia-a-dia! " Chi va piano va sano . " Aquele que vai devagar, vai longe " Non piangere sul latte versato . " Não chore sobre leite derramado " Lui è una biblioteca ambulante . " Ele é uma enciclopédia ambulante

Em diariodeumadesportistapoliglota.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Procurei o substantivo airela (que, acredito, refere-se a uma fruta vermelha, muito comum aqui na Suécia - em sueco chama-se "lingon"). Vi em alguns lugares como "airela vermelha", mas a palavra "airela" não consta em seu dicionário. Será que existe e será que pertence mesmo à língua portuguesa?
A palavra airela surge registada em alguns dicionários e vocabulários de língua portuguesa, nomeadamente no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, e designa um tipo de baga vermelha do género Vaccinium. É muito grande a variedade de espécies de bagas que pertencem a este género e as designações vulgares para elas são variadas, como, por exemplo, arando ou arando vermelho.



Gostava de uma melhor definição de agnóstico, pois a que dá é agnosticismo e fica por aí.
Ainda que cause algum inconveniente aos consulentes, a maioria dos dicionários tem critérios rígidos de economia, pelo que, também para evitar repetições, existe um núcleo de definição para o qual o consulente é remetido através de algumas definições. O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa não é excepção, e, neste caso, a definição de agnóstico remete o utilizador através da definição (partidário do agnosticismo), para o substantivo agnosticismo, cuja definição poderá encontrar clicando nessa palavra dentro da própria definição de agnóstico.
pub

Palavra do dia

mar·ci·á·ti·co mar·ci·á·ti·co


(latim martiaticus, -a, -um, marcial, militar)
adjectivo
adjetivo

Relativo ao planeta Marte. = MARCIANO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/chi%20va%20piano,%20va%20sano [consultado em 28-11-2022]