Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

chaço

chaçochaço | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cha·ço cha·ço


(origem duvidosa)
nome masculino

1. Cunha em que o tanoeiro bate quando aperta os arcos.

2. [Portugal]   [Portugal]  Peça que fecha o círculo da roda do carro.

3. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Carro, geralmente velho ou em mau estado (ex.: onde é que compraste este chaço?). = CALHAMBEQUE, LATA

4. Pedaço cilíndrico de madeira que se mete na parede para nele se pregar ou aparafusar qualquer objecto.

5. [Marinha]   [Marinha]  Peça que consolida outras duas.

6. Lugar onde pára a bola no jogo da péla. = CHAÇA

7. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes]   [Portugal: Beira, Trás-os-Montes]  Remendo no calcanhar das meias.

8. [Informal]   [Informal]  Pechincha.

9. [Informal]   [Informal]  Calote.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chaço" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

« Chaco ..

Em HELDER BARROS

...Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (CAPECO) fizeram a apresentação “Potencial Agrícola do Chaco Paraguaio”..

Em Caderno B

Libertad no estádio Defensores del Chaco , no Paraguai, enquanto o Red Bull Bragantino terá o Estudiantes, em confronto de...

Em Caderno B

viviam) nas províncias de Missiones, Córdoba, Entre Rios e Chaco , mas tomei conhecimento desse trabalho somente na semana passada, num post do engajado...

Em BioTerra

...maior magnitude já registrado no Paraguai foi de 5,6 e teve seu epicentro no Chaco há alguns anos, disse ele..

Em Caderno B
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber a vossa definição da palavra antropofágico e gostaria também que me dessem um exemplo de como a palavra escatológico pode ser usada com vários sentidos.
O adjectivo antropofágico designa o que é relativo a antropofagia ou a antropófago (cujas definições poderá encontrar no Dicionário da Língua Portuguesa On-line, seguindo as hiperligações) e pode, na maioria dos contextos, ser sinónimo de canibalesco.

O adjectivo escatológico diz respeito a escatologia, mas, atendendo a que esta palavra corresponde a dois homónimos (isto é, palavras que se escrevem e lêem de maneira igual, mas que têm significados e etimologias diferentes), pode ter significados diferentes consoante os contextos. Por exemplo, humor escatológico poderá dizer respeito ao humor feito com recurso a alusões aos excrementos e necessidades fisiológicas; por outro lado, filosofia escatológica poderá dizer respeito à filosofia que trata do que pode acontecer no fim do mundo ou no fim dos tempos.




Solicito a Vossa Senhoria a gentileza de nos informar o significado da palavra costumizados.
Como em tantos outros casos de estrangeirismos, o termo costumizados (coexiste a grafia menos aportuguesada customizados) resulta da influência do Inglês, neste caso, do adjectivo customized que significa "feito ou alterado de acordo com especificações, requisitos individuais". Apesar de ser muito usado nas áreas de informática, tecnologia e serviços, o uso deste anglicismo é desaconselhado, sendo preferível a utilização de personalizados ou individualizados. O mesmo é válido para os restantes membros da família: costumizar/personalizar, costumização/personalização, etc.
pub

Palavra do dia

vi·ti·li·go vi·ti·li·go


(latim vitiligo, -inis, erupção cutânea, mancha branca na pele)
nome masculino

[Medicina]   [Medicina]  Doença cutânea caracterizada pelo desaparecimento da pigmentação da pele. = VITILIGEM

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/cha%C3%A7o [consultado em 25-06-2022]