PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chavelhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    escardado | adj.

    Que se desfia (o chavelho do boi que bateu em corpo duro)....

    chavelho | n. m.

    Cada um dos apêndices duros que certos animais, sobretudo ruminantes, têm na cabeça....

    pinchavelho | n. m.

    Ferramenta ou objeto, geralmente pequeno, com funcionamento ou função pouco evidente....

    chavelhudo | adj. n. m. | n. m.

    Que ou o que tem chavelhos....

    chifre | n. m.

    Cada um dos apêndices duros que certos animais, sobretudo ruminantes, têm na cabeça....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

    Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.



    Palavra do dia