Significado de chamuscava-lhos

A forma chamuscava-lhospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de chamuscarchamuscar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de chamuscarchamuscar].

chamuscarchamuscar

( cha·mus·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Queimar ou queimar-se levemente ou à superfície.

2. Tornar ou ficar negro pelo efeito do fogo.

verbo transitivo

3. Passar pela chama.

4. Queimar o pelo ou a penugem de alguns animais mortos (ex.: chamuscar o peru).

5. [Brasil: Regionalismo] [Brasil: Regionalismo] Fazer ou consertar de forma defeituosa, grosseira ou apressada. = ALDRABAR, ATAMANCAR

Origem:de chama.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chamuscava-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

chamuscavas-lhos chamuscavam-lhos chamuscara-lhos chamuscava-lho chamuscava-lhes chamuscava-lhas

Palavras vizinhas

chamuscador chamuscadura chamuscamento chamuscar chamusco chamusquense chana

Esta palavra no dicionário

chamuscado | adj.

Levemente queimado....

chamuscadura | n. f.

Ato ou efeito de chamuscar....

chamuscada | n. f.

Bolo de massa mal levedada que se cresta à porta do forno enquanto este arde....

chamusco | n. m.

Queima do que se passa rapidamente por uma chama....

fachoqueira | n. f.

Palha ou carqueja acesa com que se chamusca o porco depois de morto....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

regência verbal e nominal

Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50^oC" ou se "o ambiente está à 50^oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?

Ver todas