PT
BR
    Definições



    chamuscado

    A forma chamuscadopode ser [masculino singular particípio passado de chamuscarchamuscar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chamuscadochamuscado
    ( cha·mus·ca·do

    cha·mus·ca·do

    )


    adjectivoadjetivo

    Levemente queimado.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de chamuscadoSignificado de chamuscado
    chamuscarchamuscar
    ( cha·mus·car

    cha·mus·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Queimar ou queimar-se levemente ou à superfície.

    2. Tornar ou ficar negro pelo efeito do fogo.


    verbo transitivo

    3. Passar pela chama.

    4. Queimar o pêlo ou a penugem de alguns animais mortos (ex.: chamuscar o peru).

    5. [Brasil: Regionalismo] [Brasil: Regionalismo] Fazer ou consertar de forma defeituosa, grosseira ou apressada. = ALDRABAR, ATAMANCAR

    etimologiaOrigem: de chama.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de chamuscarSignificado de chamuscar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chamuscado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...