Auxiliares de tradução

    Traduzir "chafurdaste-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chafurda | n. f.

    Lama onde o porco se deita e revolve....


    chiqueiro | n. m.

    Recinto para criar porcos....


    A palavra "chafurdaste-ta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É com espanto que vejo que na conjugação do verbo haver aparecer a forma houveram. Sempre aprendi que a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito não existe. Podem-me explicar se é moda nova?!


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.