casa de banho
•Compartimento dotado de equipamento sanitário que permite realizar as necessidades fisiológicas e a higiene pessoal.
nome feminino
1.
Nome genérico de todas as construções destinadas a habitação.
2.
Construção destinada a uma unidade de habitação, geralmente unifamiliar, por oposição a apartamento.
=
MORADIA, VIVENDA
3.
Cada uma das divisões de uma habitação.
=
CÓMODO, COMPARTIMENTO, DEPENDÊNCIA
4.
Local de habitação (ex.: pediram financiamento para a compra de casa própria).
=
DOMICÍLIO, LAR, MORADA, RESIDÊNCIA
5.
Anexo a um edifício.
6.
[Náutica]
[Náutica]
Compartimento destinado a máquinas ou equipamento especial (ex.: casa das máquinas).
7.
Conjunto de pessoas da família ou de pessoas que habitam a mesma morada.
8.
Conjunto de despesas com a habitação.
9.
Estabelecimento comercial ou industrial (ex.: casa de chá; casa de fados; casa de hóspedes; casa de saúde).
=
EMPRESA, FIRMA
10.
Lotação de um estabelecimento comercial, geralmente de diversão ou espectáculo (ex.: casa cheia).
11.
Local ou instalação que se considera pertença de algo ou alguém (ex.: equipa da casa; jogar em casa).
12.
Designação dada a algumas repartições ou instituições, públicas ou privadas (ex.: Casa da Moeda; Casa dos Açores). [Geralmente com inicial maiúscula.]
13.
Conjunto de pessoas que trabalham directamente com um chefe de estado (ex.: casa civil).
14.
Família pertencente à nobreza ou à realeza (ex.: casa de Bragança).
15.
Cada uma das divisões resultantes da intersecção de linhas em tabela, tabuleiro, tabuada, mapa, etc.
16.
Posição respectiva dos algarismos.
17.
[Jogos]
[Jogos]
Divisão do tabuleiro de damas, do gamão, de xadrez ou afim.
18.
Número arredondado aproximado (ex.: ele anda na casa dos 40).
19.
Posição de um algarismo em relação aos outros que compõem um número (ex.: casa das unidades; casa das centenas; casa decimal).
20.
[Encadernação]
[Encadernação]
Espaço entre dois nervos, na lombada de um livro encadernado.
=
ENTRENERVO
21.
[Vestuário]
[Vestuário]
Pequena abertura em peça de vestuário por onde entra um botão.
=
BOTOEIRA
casa comercial
•Estabelecimento onde se efectuam transacções comerciais.
casa da adova
•
[Antigo]
•
[Antigo]
Sala, nas cadeias, onde os presos passeavam e recebiam visitas.
casa da Joana
•
[Informal]
•
[Informal]
Aquela onde não há regras ou disciplina, onde reinam a confusão e a desordem.
casa da mãe Joana
•
[Informal]
•
[Informal]
O mesmo que casa da Joana.
Casa da Moeda
•Instituição pública responsável pela cunhagem de moeda e impressão de cédulas de dinheiro de um país.
casa da sogra
•
[Informal]
•
[Informal]
O mesmo que casa da Joana.
casa de banho
•Compartimento dotado de equipamento sanitário que permite realizar as necessidades fisiológicas e a higiene pessoal.
=
BANHEIRO, CASINHA
casa de correcção
•Prisão de menores.
=
REFORMATÓRIO
casa de farinha
•
[Brasil]
•
[Brasil]
Lugar equipado com utensílios (triturador, prensa, peneira) e forno próprios para transformar a mandioca em farinha.
casa de jantar
•Divisão de uma habitação geralmente usada para tomar as refeições.
=
SALA DE JANTAR
casa de malta
•Casa onde moram muitas pessoas de baixa condição e que não têm parentesco entre si.
casa de orate
•Casa de malucos.
=
HOSPÍCIO
casa de passe
•Habitação onde se pratica a prostituição.
=
BORDEL, PROSTÍBULO
casa de pasto
•Estabelecimento modesto onde se servem comidas.
casa de penhores
•Casa onde se empresta dinheiro sobre objectos de valor.
casa de purgar
•
[Brasil]
•
[Brasil]
Divisão do engenho de açúcar onde os cones de açúcar cristalizado ficam para que o melaço escorra.
casa de tolerância
•Casa onde se pratica a prostituição.
•Casa onde é possível alugar quartos para encontros amorosos.
casa do diabo
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
O mesmo que casa do diabo mais velho.
casa do diabo mais velho
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Lugar longínquo e incerto (ex.: eles moram para lá da casa do diabo mais velho).
=
CASA DO DIABO, CASCOS DE ROLHA
casa lotérica
•
[Brasil]
•
[Brasil]
Estabelecimento que comercializa lotarias ou onde se registam apostas (ex.: a família já foi dona de uma casa lotérica).
=
LOTÉRICA
casa mortuária
•Lugar onde se colocam cadáveres para identificação, para autópsia ou para velório.
casa nocturna
•Estabelecimento de espectáculo ou de diversão aberto toda a noite.
casa pia
•Estabelecimento de caridade, onde se educam crianças pobres.
casa professa
•Convento de religiosos professos.
de casa e pucarinho
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Diz-se de casal que faz vida em comum, sem laços de casamento (ex.: resolveram casar ao fim de dez anos de casa e pucarinho).
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Diz-se das pessoas que partilham grande intimidade, que são muito próximas (ex.: amigos de casa e pucarinho).
deitar a casa abaixo
•Fazer grande agitação a propósito de algo.
estar de casa e pucarinha
•Ser hospedado e alimentado por alguém.
sentir-se em casa
•Estar à vontade.
Origem: latim casa, -ae, cabana, casebre.