Mais pesquisadas do dia

cartazes

A forma cartazesé [masculino plural de cartazcartaz].

cartazcartaz

( car·taz

car·taz

)

Anúncio em ponto grande que se fixa em lugares públicos ou que se transporta em manifestação (ex.: cartaz eleitoral; cartazes de protesto; cartaz promocional; cartaz publicitário).

nome masculino

1. Anúncio em ponto grande que se fixa em lugares públicos ou que se transporta em manifestação (ex.: cartaz eleitoral; cartazes de protesto; cartaz promocional; cartaz publicitário).

2. Aquilo que está em exibição ou em representação (ex.: o filme saiu de cartaz; estão em cartaz duas peças do mesmo autor).

3. Conjunto dos artistas ou personalidades de um evento (ex.: o cartaz do festival já tem vários nomes importantes confirmados).

4. [Brasil] [Brasil] Fama, popularidade ou sucesso.

5. [História] [História] Passaporte que os portugueses davam aos comerciantes para traficarem no mar das Índias.

Origem etimológica:árabe qirtas, folha de papel, papéis, escritos, do grego khártês, papiro, rolo, folha.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:cartelaria.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cartazes" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

cartaxo-timorense cartaz cartazana cartazeiro cartazete cartazista carte

Esta palavra no dicionário

outdoor cartelaria cartazeiro cartazista cartel papeleta apelativo

Ver mais

Dúvidas linguísticas

extrudido

Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.

O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.

etimologia de hospital

Gostaria de saber a origem da palavra hospital. De onde foi formada?

A palavra hospital deriva do adjectivo latino hospitalis, -e (“que é relativo a hóspede”), usado nas locuções hospitale domus ou hospitale cubiculum (“casa de hóspedes”). A mesma palavra latina deu origem ao francês hôtel, de onde deriva a palavra portuguesa hotel.

Ver todas