Auxiliares de tradução

    Traduzir "carmesins" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fenicóptero | n. m.

    Género de aves palmípedes lamelirrostras....


    Ave passeriforme (Rhodothraupis celaeno) da família dos cardinalídeos....


    Ave passeriforme (Rhodospingus cruentus) da família dos traupídeos....


    Ave piciforme (Colaptes rivolii) da família dos picídeos....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "carmesins" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.