PT
BR
Pesquisar
Definições



furriel-carmesim

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
furriel-carmesimfurriel-carmesim
( fur·ri·el·-car·me·sim

fur·ri·el·-car·me·sim

)


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Rhodothraupis celaeno) da família dos cardinalídeos.

vistoPlural: furriéis-carmesins.
etimologiaOrigem etimológica:furriel + carmesim.
iconPlural: furriéis-carmesins.


Dúvidas linguísticas



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).



Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.
As duas frases apresentadas encontram-se correctas, pois o verbo hesitar, quando selecciona uma frase infinitiva, pode ser transitivo directo, isto é, selecciona um complemento que não é regido por preposição (ex.: não hesite perguntar) ou transitivo indirecto, isto é, selecciona um complemento regido por preposição (ex.: não hesite em perguntar). Pesquisas em corpora e motores de busca mostram no entanto que a construção como transitivo indirecto (hesitar em) é mais usual.