PT
BR
Pesquisar
Definições



carambola

A forma carambolapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de carambolarcarambolar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de carambolarcarambolar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carambolacarambola
|ó| |ó|
( ca·ram·bo·la

ca·ram·bo·la

 )


nome feminino

1. No bilhar, embate da bola nas outras duas.

2. Bola vermelha do bilhar.

3. Carambolice, tratantada.

4. [Botânica] [Botânica] Fruto do caramboleiro.

5. Caramboleiro.

6. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave de arribação.

7. [Regionalismo] [Regionalismo] Acto de matar duas perdizes com um só tiro.

Confrontar: tarambola.
carambolarcarambolar
( ca·ram·bo·lar

ca·ram·bo·lar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Fazer carambola.

2. [Figurado] [Figurado] Enganar; trapacear; andar com intrigas.


verbo transitivo

3. Para um veículo automóvel, sofrer uma série de choques sucessivos.

Auxiliares de tradução

Traduzir "carambola" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).


Pergunta-se: Desculpe esse lugar é livre? ou está livre? Diz-se: O exercício é correcto ou está correcto?
Nas frases apontadas, aparentemente, deverá utilizar o verbo estar, pois trata-se, em ambos os casos, de uma qualidade ou estado não definitivo (ex.: esse lugar está livre, mas estará ocupado daqui a pouco; o exercício agora está certo, mas estava errado antes da correcção).

Num contexto específico, o primeiro exemplo poderá estar correcto com o verbo ser (ex.: esse lugar é livre [= não é um lugar reservado a ninguém] e poderá ser ocupado por qualquer pessoa).



Palavra do dia

byronianobyroniano
( by·ro·ni·a·no

by·ro·ni·a·no

 )


adjectivoadjetivo

1. [Literatura] [Literatura] Relativo ao poeta inglês Lord Byron (1788-1824), à sua obra ou ao seu estilo (ex.: romantismo byroniano).


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. [Literatura] [Literatura] Que ou quem admira ou se dedica ao estudo e à investigação da obra de Byron.

etimologiaOrigem etimológica:[Lord] Byron, antropónimo + -iano.