Significado de capturas-lhes

    A forma capturas-lhespode ser [feminino plural de capturacaptura] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de capturarcapturar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    capturarcapturar
    ( cap·tu·rar

    cap·tu·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Privar de liberdade (ex.: já conseguiram capturar os foragidos; capturar um animal selvagem). = DETER, PRENDER, TOMAR

    2. Tomar posse de algo (ex.: capturar mercadoria ilegal; o texto captura a atenção do leitor desde o início). = APREENDER, ARRESTAR

    3. Exercer grande influência ou controlo para atingir determinados fins ou interesses (ex.: afirmou que interesses privados ou agentes económicos podem capturar o poder político).

    4. [Informática] [Informática] Recolher dados informáticos (ex.: capturar imagens de ecrã; capturar novos endereços de e-mail).

    etimologiaOrigem:captura + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    capturacaptura
    |cà| |cà|
    ( cap·tu·ra

    cap·tu·ra

         )

    nome feminino

    1. Ato de capturar.

    2. Apreensão; tomadia; presa.


    captura de ecrã

    • [Portugal] • [Portugal] • [Informática] • [Informática]  Imagem do conteúdo do ecrã de um dispositivo, registada em determinado momento, geralmente através do próprio dispositivo.

    captura de tela

    • [Brasil] • [Brasil] • [Informática] • [Informática]  O mesmo que captura de ecrã.

    etimologiaOrigem:latim captura, -ae, ação de apanhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "capturas-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    predatismo | n. m.

    Relação entre duas espécies em que uma procura capturar a outra para se alimentar....

    corrico | n. m.

    Modalidade de pesca para capturar peixes predadores, que consiste no lançamento de uma amostra que é puxada à tona da água para que o peixe seja atraído pelos seus movimentos e morda o isco artificial (ex.: pesca ao corrico)....

    mandado | n. m. | adj.

    Ato de mandar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "capturas-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??

      Com relação à conjugação do verbo adequar e às explicações que vocês forneceram para uma consulta enviada, quero registrar que estranha-me o fato de vocês terminarem a explicação dizendo "..., como afirma Rebelo Gonçalves, que o termo (no caso, uma forma verbal) que hoje não passa de uma hipótese, futuramente poderá ser uma realidade."
      Seguramente, se formos considerar tudo o que hoje é uma hipótese, já como realidade ouviremos inúmeros "a nível de Brasil", "houveram muitos problemas", "menas pessoas", "há dez anos atrás", "fazem muitos anos que não a vejo", etc.
      Entendo que, a partir daí, as regras gramaticais não farão mais nenhum sentido na nossa língua portuguesa.
      Sem contar que na conjugação desse mesmo verbo, no Pretérito Perfeito do Indicativo, vocês acentuaram a primeira pessoa do plural, regra de acentuação que desconheço e que, se vocês observarem, também não consta do Houaiss.
      Permita-me uma segunda observação: a resposta para essa pesquisa vocês consultaram Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa, datado de 1966. A última reforma ortográfica data, se não me engano, de 1973, portanto muito tempo depois.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: ranhar