Significado de capote-ta

    A forma capote-tapode ser [masculino singular de capotecapote], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de capotarcapotar], [terceira pessoa singular do imperativo de capotarcapotar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de capotarcapotar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    capotarcapotar
    ( ca·po·tar

    ca·po·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Voltar-se para baixo ou dar voltas sobre si próprio, falando de um automóvel, avião, etc.

    2. [Informal] [Informal] Cair.

    3. [Informal] [Informal] Adormecer profundamente, geralmente por cansaço.

    verbo transitivo

    4. Adaptar uma capota a uma viatura.

    etimologiaOrigem:capota + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    capotecapote
    ( ca·po·te

    ca·po·te

    )
    Imagem

    OrnitologiaOrnitologia

    Ave galiforme (Numida meleagris) da família dos numidídeos, de plumagem cinzenta com pontos brancos e cabeça colorida com crista óssea dorsal, originária do continente africano.

    nome masculino

    1. Capa comprida e larga, com cabeção e capuz.

    2. [Vestuário] [Vestuário] Casaco comprido, usado por soldados.

    3. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Capa com que o toureiro provoca ou distrai o touro. = CAPINHA

    4. [Figurado] [Figurado] Disfarce.

    5. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave galiforme (Numida meleagris) da família dos numidídeos, de plumagem cinzenta com pontos brancos e cabeça colorida com crista óssea dorsal, originária do continente africano.Imagem = FRACA, GALINHA-D'ANGOLA, GALINHA-DA-GUINÉ, GALINHA-DA-NUMÍDIA, GALINHA-DO-MATO, PINTADA, PINTADA-COMUM


    dar capote

    •Infligir uma grande derrota ao jogo, geralmente com mais do dobro da pontuação (ex.: deram um capote ao par adversário).

    levar capote

    •Sofrer uma grande derrota ao jogo, geralmente por metade ou menos da pontuação do vencedor (ex.: levou um capote e não fez nem uma vaza).

    etimologiaOrigem:francês capote.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "capote-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    encapotado | n. m.

    Indivíduo embuçado em capa ou capote....


    gabardo | n. m.

    Capote de cabeção e mangas....


    gandola | n. f.

    Peça de vestuário que substitui o capote usado pelos militares nos estados do sul do Brasil....


    landó | n. m.

    Carruagem de quatro rodas cuja dupla capota se pode levantar ou abaixar, como melhor convier....


    martola | n. f.

    Capote curto com capuz usado entre os muçulmanos....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "capote-ta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?


      "Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?