Auxiliares de tradução

    Traduzir "camiões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    caminhoneiro | n. m.

    Dono ou condutor de camião. (Equivalente no português de Portugal: camionista.)...


    caminhonaço | n. m.

    Manifestação que reúne vários camiões em marcha lenta, como forma de protesto (ex.: o dia ficou marcado por um caminhonaço de mais de 10 km)....


    carrinha | n. f.

    Camioneta pequena, fechada ou aberta, usada no transporte de passageiros e mercadorias....


    atrelado | adj. | n. m.

    Que se atrelou....


    autobomba | n. f.

    Camião equipado com uma bomba de incêndio....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "camiões" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?


      Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.