PT
BR
Pesquisar
    Definições



    camareiras

    A forma camareiraspode ser [feminino plural de camareiracamareira] ou [feminino plural de camareirocamareiro].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    camareiro1camareiro1
    ( ca·ma·rei·ro

    ca·ma·rei·ro

    )
    Imagem

    PortugalPortugal

    Recipiente portátil para urina ou dejectos humanos.


    nome masculino

    1. Fidalgo ou fidalga ao serviço de pessoas reais. = CAMARISTA

    2. Pessoa que tem como actividade arrumar quartos, camarotes ou compartimentos, geralmente em estabelecimentos hoteleiros, mas também em navios de passageiros ou comboios. = ARRUMADOR

    3. [Brasil] [Brasil] [Cinema, Teatro, Televisão] [Cinema, Teatro, Televisão] Pessoa que organiza ou cuida do guarda-roupa de um espectáculo, de um filme, de um programa televisivo ou afim. = ALFAIATE

    4. [Religião] [Religião] Dignitário da corte pontifícia.

    5. [Antigo] [Antigo] [Religião] [Religião] Coadjutor do abade do convento.

    6. [Portugal] [Portugal] Recipiente portátil para urina ou dejectos humanos.Imagem = BACIO, BISPOTE, PENICO, VASO

    etimologiaOrigem etimológica: latim camerarius, -ii .
    Significado de camareiro
   Significado de camareiro
    camareiro2camareiro2
    ( ca·ma·rei·ro

    ca·ma·rei·ro

    )


    nome masculino

    [Pesca] [Pesca] Rede de pescar camarões. = CAMAROEIRO

    etimologiaOrigem etimológica: alteração de camaroeiro .
    Significado de camareiro
   Significado de camareiro
    camareiracamareira
    ( ca·ma·rei·ra

    ca·ma·rei·ra

    )


    nome feminino

    1. Dama que faz serviço na câmara da rainha.

    2. Mulher que tem como actividade arrumar quartos, geralmente em estabelecimentos hoteleiros. = ARRUMADEIRA

    3. Mulher que faz serviço em botequins.

    4. [Botânica] [Botânica] Planta asterácea. = ALFACE-DO-MONTE, TRIPA-DE-OVELHA

    5. [Brasil] [Brasil] [Cinema, Teatro, Televisão] [Cinema, Teatro, Televisão] Mulher que organiza ou cuida do guarda-roupa de um espectáculo, de um filme, de um programa televisivo ou afim.

    etimologiaOrigem etimológica: feminino de camareiro.
    Significado de camareira
   Significado de camareira

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "camareiras" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?


    Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?