pub

calará

3ª pess. sing. fut. ind. de calarcalar

Será que queria dizer calara?

ca·lar ca·lar

- ConjugarConjugar
(latim vulgar *callare)

verbo intransitivo e pronominal

1. Não falar.

2. Não produzir som ou ruído.

3. Penetrar.

verbo transitivo

4. Não dizer.

5. Impor silêncio a.

6. Reprimir, conter.

7. Encetar, geralmente para provar.

8. Meter no fundo.

9. Colocar em lugar próprio.

10. [Regionalismo] [Regionalismo] Cortar as medranças dos melões e melancias para que bracejem para os lados.

11. Fazer abertura ou corte em certos frutos, geralmente para provar ou ver se estão maduros (ex.: calar a melancia).

12. Abrir entalhe ou cala. = FENDER, RASGAR

13. [Pesca] [Pesca] Lançar à água uma rede de galeão.

14. Fazer descer (ex.: o cavaleiro calou a viseira). = ABAIXAR

verbo intransitivo

15. [Náutica] [Náutica] Ter determinado calado; ocupar determinado espaço abaixo da linha de flutuação (ex.: o caiaque cala muito pouco).

verbo pronominal

16. Deixar de falar.

17. Deixar de fazer ruído.

18. Morrer.

19. Ficar na sua.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "calará" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

calão calapa cal calapalo calapídeo calar calasia

Anagramas

aclara alacar alçará alçara calara lacará lacara laçará laçara

Esta palavra no dicionário

Ver mais

açaimar aferrolhar amarrotar amordaçar arrufar atalhar avonda

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Trinta-Diabos trouxe as mãos ocupadas para não o cumprimentar – Também a minha se calará , deixo-a escrita para que não de todo Não de todo
Em daniel abrunheiro

...e que colocam em causa o futuro do desporto em Portugal", salientando que "ninguém calará a nossa revolta" e que o "futebol não merece ser tratado desta forma
Em futebol matosinhos

Calara os que ainda duvidavam disso..
Em O INDEFECTÍVEL

...não fique em "águas de bacalhau", o ex-vice-presidente das águias diz que não se calará até que seja descoberta a verdade "doa a quem doer"..
Em Fora-de-jogo

SERÁ QUE FINALMENTE SE CALARÁ
Em Reencontros

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

plural de esfíncter

Gostaria de saber qual o plural de esfíncter: esfíncteres ou esfincteres? Tem ou não tem acento?

Os dois plurais de esfíncter estão abonados por obras de referência, e qualquer um deles é válido.

A flexão do plural provoca, em algumas palavras esdrúxulas terminadas em -r ou -n no singular, o deslocamento do acento tónico para a terceira sílaba a contar do fim da palavra (ex.: especímenes, plural de espécimen, lucíferes, plural de lúcifer) ou para a segunda sílaba a contar do fim da palavra (ex.: juniores, plural de júnior), uma vez que, em português, as palavras isoladas têm acentuação tónica numa das três últimas sílabas.

Aparentemente, por se tratar de uma palavra grave, não haveria necessidade de alterar a acentuação do plural da palavra esfíncter, mas Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), referência maior para a lexicografia portuguesa, regista esfincteres como plural de esfíncter, à semelhança de, por exemplo, caracteres, plural de carácter, que constitui um caso excepcional na língua. Esta é também a opção seguida pela a edição portuguesa do Dicionário Houaiss.

Outras importantes obras de referência, como o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001) e a maioria das obras lexicográficas publicadas em Portugal e no Brasil, registam no entanto esfíncteres como plural de esfíncter, não acrescentando esta palavra à reduzida lista de excepções.

revivalismo

Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?

A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

túr·ne·po túr·ne·po

(inglês turnip)

nome masculino

[Agricultura] [Agricultura] Espécie de nabo grande e redondo, cultivado especialmente para alimentação de gado.

pub