calões A forma calõesé [masculino plural de calãocalão]. Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! calão1calão1 ( ca·lão ca·lão ) nome masculino 1. Linguagem considerada grosseira ou rude. 2. Linguagem de um grupo restrito. = GÍRIA adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino 3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que ou quem não gosta de trabalhar. = MANDRIÃO, PREGUIÇOSO baixo calão•Linguagem muito grosseira ou obscena. Origem etimológica: espanhol caló, língua dos ciganos ibéricos. Feminino: calona. Feminino: calona. calão2calão2 ( ca·lão ca·lão ) nome masculino Bilha indiana de barro ou cobre. Origem etimológica: tâmul kalam. calão3calão3 ( ca·lão ca·lão ) nome masculino 1. [Náutica] [Náutica] Embarcação comprida, de dez remos por banda, empregada na pesca do atum (Algarve). 2. [Brasil] [Brasil] Pedaço de pau que serve para suspender os objectos a transportar. Origem etimológica: cala + -ão. calão4calão4 ( ca·lão ca·lão ) nome masculino Telha grande com que se reveste o fundo dos regos para que a terra não absorva a água. Origem etimológica: cale + -ão.