PT
BR
Pesquisar
Definições



cabrões

A forma cabrõesé [masculino plural de cabrãocabrão].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cabrãocabrão
( ca·brão

ca·brão

)


nome masculino

1. Macho da cabra. = BODE, CABRO

2. [Popular] [Popular] Cabra grande.

3. [Popular] [Popular] Criança que berra muito. = BERRÃO

4. [Calão, Depreciativo] [Tabuísmo, Depreciativo] Indivíduo que consente ou ignora ser alvo de traição amorosa ou conjugal. = CHIFRUDO, CORNO, CORNUDO

5. [Calão, Depreciativo] [Tabuísmo, Depreciativo] Pessoa muito desprezível, de má índole ou sem carácter. = SACANA

etimologiaOrigem etimológica:cabro + -ão.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cabrões" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Ouvi a um treinador de futebol a palavra evoluência referindo-se à evolução da sua equipe. Não creio que exista o vocábulo.
A palavra evoluência não se encontra registada em nenhum dicionário ou vocabulário consultado, nem se encontra em corpora e motores de pesquisa na internet, pelo que será mais aconselhável, de facto, o uso da palavra evolução.

Esta palavra, apesar de não ter curso na língua, parece no entanto ser formada a partir do verbo evoluir com um sufixo (-ência), usado regularmente para formação de substantivos abstractos a partir de verbos.




Minha dúvida é: Por que passei a vida estudando que o correto é falar para eu fazer, para eu comer, e etc., se a frase É fácil para mim estudar não está errada? Podem explicar essa última frase.
De facto, nos contextos exemplificados com duas orações na resposta para eu/para mim (ex.: isto é para eu fazer), deverá ser usado o pronome sujeito, pois na oração para eu fazer, o pronome desempenha essa função de sujeito. No caso do exemplo É fácil para mim estudar, o contexto é semelhante àquele referido na resposta pronomes pessoais rectos e oblíquos, em que o pronome não desempenha a função de sujeito, pois esta frase pode ser decomposta em Estudar [sujeito] é fácil [predicado] para mim [adjunto adverbial de interesse].