PT
BR



    Significado de bode

    ( bo·de

    bo·de

         )


    nome masculino

    1. Macho da cabra. = CABRÃO

    2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa que cheira mal.

    3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa muito feia.

    4. Homem que usa barba ou cavanhaque.

    5. Pequena caixa usada para guardar dinheiro.

    6. [Brasil] [Brasil] O que se leva para comer. = FARNEL, MERENDA

    7. [Brasil] [Brasil] Mulato, mestiço.

    8. [Brasil] [Brasil] Indivíduo libidinoso. = SÁTIRO

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Situação difícil ou confusa. = ENCRENCA

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Efeito provocado pelo consumo de drogas.


    amarrar o bode

    • [Informal] • [Informal] Ficar amuado. = AMARRAR O BURRO, AMUAR, EMBURRAR

    bode expiatório

    •Pessoa ou coisa à qual são atribuídas as culpas alheias.

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:chibarrada, fato, rebanho.

    Galeria de imagens

    • Significado de bode

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bode" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    hircino | adj.

    Do bode ou a ele relativo....

    chibarro | n. m.

    Pequeno bode castrado....

    chibo | n. m.

    Bode novo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria de saber se em palavras nas quais o prefixo termina com a mesma vogal que inicia a outra palavra (como anti+inflamatório; poli+insaturado, etc...) há necessidade de se usar hífen ou se é possível fusionar as duas vogais (e.g., antiinflamatório; poliinsaturado).



    Palavra do dia