PT
BR
Pesquisar
    Definições



    balança-se

    A forma balança-sepode ser [feminino singular astrónimo de balançabalança], [feminino singular de balançabalança], [segunda pessoa singular do imperativo de balançarbalançar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de balançarbalançar] ou [topónimo de balançabalança].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    balançarbalançar
    ( ba·lan·çar

    ba·lan·çar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Fazer oscilar.

    2. Dar balanço a.

    3. Agitar, dar balanço a (o corpo).

    4. Tornar duvidoso.

    5. Fazer pender tanto para um lado como para o outro.

    6. Examinar o pró e o contra de. = CALCULAR, COMPARAR

    7. Equilibrar.

    8. [Contabilidade] [Contabilidade] Fazer o balanço de (contas).


    verbo intransitivo

    9. Oscilar, mover-se de um lado para o outro.

    10. Hesitar.


    verbo pronominal

    11. Dar balanços ao corpo.

    12. Andar no balanço.

    etimologiaOrigem etimológica: balanço + -ar.
    Significado de balançar
   Significado de balançar
    balançabalança
    ( ba·lan·ça

    ba·lan·ça

    )


    nome feminino

    1. Instrumento para pesar.

    2. Equilíbrio, ponderação (ex.: confiamos na balança da justiça).

    3. Relação, comparação ou confronto.

    4. [Astronomia] [Astronomia] Constelação do Zodíaco. (Com inicial maiúscula.) = LIBRA

    5. [Astrologia] [Astrologia] Signo do Zodíaco, entre Virgem e Escorpião. (Geralmente com inicial maiúscula.) = LIBRA


    pesar na balança

    Ter influência.

    etimologiaOrigem etimológica: espanhol balanza, do latim *bilancia, de bilanx, -ncis, balança de dois pratos.
    Significado de balança
   Significado de balança

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "balança-se" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber qual das seguintes expressões está correcta: Os interessados deverão se dirigir à... ou Os interessados deverão dirigir-se à... ou Os interessados dever-se-ão dirigir à...


    No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
    - Já fizeste o trabalho?
    - Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
    - Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.