Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

balam

3ª pess. pl. pres. conj. de balirbalir
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ba·lir ba·lir

- ConjugarConjugar
(alteração de balar)
verbo intransitivo

Soltar balidos. = BALAR, BARREGAR, BERREGAR, BORREGAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "balam" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

lamba

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Giovannini Angela Micheli Maurizio Pallante Larisa de Orbe Jorge Alonso Sánchez Evelyn Fox Keller Balam Pineda Puente Dalia Morales Juan Wahren Mercedes Escamilla Juan Carlos Mijangos Noh Rui Viana

Em Blogo Social Português

...a Chichen Itza, conhecer a famosa maravilha do mundo, subimos à pirâmide de Ek balam , passamos pela cidade de Valladolid e conhecemos a outra maravilha, o Cenote de...

Em annielloves.blogs.sapo.pt

...de Marcos Fernandes e Isabel Fernandes, foram testemunhas: José de Payva e Manoel Gonçalves Balam ..

Em soitogenea.blogs.sapo.pt

Foram testemunhas: José Joaquim Balam e Paulino Gonçalves de Antam..

Em soitogenea.blogs.sapo.pt

...Fevereiro: Manuel Gonçalves, casado a primeira vez com Maria Lourença, filho de Manuel Gonçalves Balam e de Maria Joam, com Ana Nabais, filha de Francisco Lourenço e de Maria...

Em soitogenea.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Escreve-se dispor ou dispôr? Já ouvi que ambas estão correctas, embora talvez a última tenha caído em desuso; será?
O verbo pôr tem acento circunflexo por necessidade de distinção clara da preposição por. No entanto, nenhum dos seus derivados ou cognatos tem acento circunflexo, por já não haver necessidade de qualquer distinção. Desta forma, a única ortografia correcta será dispor, como poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, onde poderá confirmar também outros verbos cognatos como apor, antepor, compor, contrapor, depor, dispor, expor, justapor, opor, propor, etc.


A palavra secção nos novos dicionários de várias editoras sofre alteração e passa a ser seção depois de aplicado o Acordo Ortográfico e não tem as duas grafias. No vosso conversor, secção não é convertida para seção. De qualquer maneira não faz nenhum sentido retirar o c à palavra secção e confunde-se com a palavra sessão na expressão oral, só se conseguindo distinguir na escrita. Como é que se pode explicar isto? Este acordo ortográfico não faz sentido nenhum nem sequer consigo entender como ninguém faz mais nada.
Como previsto pelo texto do Acordo Ortográfico de 1990, as duplas grafias são aceites pelo corrector ortográfico em casos em que a chamada "norma culta" hesita entre a prolação e o emudecimento das consoantes c e p. A "norma culta", que o texto legal tantas vezes invoca como critério para aproximar a grafia da pronúncia, é difícil de aferir, pelo que, para as opções do corrector ortográfico, a Priberam levou em consideração a transcrição fonética ou as indicações de ortoépia registadas em dicionários e vocabulários.

A grafia da palavra secção não sofre alteração com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, uma vez que, na norma europeia do português, o -c- é pronunciado, como poderá verificar pela consulta de dicionários ou vocabulários com transcrição fonética ou ortoépica, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este caso é semelhante a outros em que a consoante é pronunciada (ex.: adaptar, facto, intelectual, pacto) e que, consequentemente, não sofrem alteração no português europeu com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990.

A pronúncia se[s]ão não corresponde a uma articulação usual no português europeu, mas sim no português do Brasil, onde a grafia seção é a mais usual e coexiste com a grafia secção, correspondendo cada grafia a uma pronúncia diferente.

Estas diferenças de pronúncia entre a norma europeia do português e a norma brasileira originam que, mesmo com a aplicação do Acordo Ortográfico, sejam privilegiadas grafias diferentes em cada uma das normas (ex.: académico, facto e receção, na norma europeia; acadêmico, fato e recepção, na norma brasileira).
pub

Palavra do dia

al·vo·ri·çar al·vo·ri·çar


(alvoriço + -ar)
verbo intransitivo

1. [Antigo]   [Antigo]  Fugir com susto. = DEBANDAR

verbo pronominal

2. Ficar com os cabelos ou pêlos arrepiados; pôr-se o cabelo em pé (ex.: alvoriçou-se com o susto). = ARREPIAR-SE

Confrontar: alvoroçar.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/balam [consultado em 30-11-2021]