Significado de avariam-tas

    A forma avariam-tasé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de avariaravariar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    avariaravariar
    ( a·va·ri·ar

    a·va·ri·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Causar avaria ou dano (ex.: o mau uso pode avariar o aparelho). = DANIFICAR, EMPANARCONSERTAR, DESEMPANAR, REPARAR

    verbo intransitivo e pronominal

    2. Sofrer avaria (ex.: ninguém esperava que o autocarro avariasse; parece que o computador se avariou). = DANIFICAR-SE

    3. Ficar em estado de não servir ou de não poder ser consumido (ex.: o trigo avariou; o milho avariou-se). = CORROMPER-SE, DETERIORAR-SE, ESTRAGAR-SE

    verbo intransitivo

    4. [Informal] [Informal] Perder o uso pleno da razão ou das faculdades mentais; ficar louco (ex.: parece que ele avariou). = ENLOUQUECER, TRESLOUCAR

    etimologiaOrigem:avaria + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "avariam-tas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    grimpado | adj.

    Que sofreu grimpagem; que grimpou....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "avariam-tas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?