Significado de atraqueis-te

A forma atraqueis-teé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de atracaratracar].

( a·tra·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Chegar (o barco) ao sítio onde deve ficar encostado e amarrar.

2. Dar apertão a.

3. Açambarcar.

verbo pronominal

4. Lutar.

Origem:etimologia duvidosa.

Confrontar: atrasar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "atraqueis-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ataqueis-te atraques-te atraquei-te atraqueis-to atraqueis-ta atraqueis-me atasqueis-te

Palavras vizinhas

atrapalhante atrapalhar atrapar atraque atraquelia atrás atrasadamente

Esta palavra no dicionário

amarradura | n. f.

O que serve para amarrar ou atracar....

atracagem | n. f.

Ato ou efeito de atracar....

píer | n. m.

Estrutura construída sobre a água, destinada à atracação de barcos....

atracamento | n. m.

Ato de atracar....

croque | n. m.

Pau de trapeiro....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "atraqueis-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

manicaca

Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

Ver todas