PT
BR
    Definições



    atrapalhados

    A forma atrapalhadospode ser [masculino plural de atrapalhadoatrapalhado] ou [masculino plural particípio passado de atrapalharatrapalhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    atrapalharatrapalhar
    ( a·tra·pa·lhar

    a·tra·pa·lhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Amontoar, confundir ou enredar como trapalhada.

    2. Fazer perder o fio do discurso ou o sangue-frio a.

    3. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Atropelar.


    verbo intransitivo

    4. Produzir confusão, dizer ou fazer trapalhices.


    verbo pronominal

    5. Perder o sangue-frio, confundir-se.

    Secção de palavras relacionadas

    atrapalhadoatrapalhado
    ( a·tra·pa·lha·do

    a·tra·pa·lha·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se atrapalhou.

    2. Que está desorientado, confuso ou perturbado. = EMBARAÇADO

    3. Que está em situação difícil ou embaraçosa. = AFLITO

    4. Que está mal, financeiramente.

    5. Que está desordenado. ≠ ARRUMADO

    etimologiaOrigem:particípio de atrapalhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "atrapalhados" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).

    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?



    Palavra do dia

    ambrosianoambrosiano
    ( am·bro·si·a·no

    am·bro·si·a·no

         )


    adjectivoadjetivo

    Relativo a Santo Ambrósio ou Aurélio Ambrósio, bispo de Milão [cerca de 340-397] (ex.: canto ambrosiano; hinos ambrosianos; iconografia ambrosiana).

    etimologiaOrigem:Ambrósio, antropónimo + -ano.

    Secção de palavras relacionadas