PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "astecas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    teocali | n. m.

    Templo, centro cerimonial, geralmente erguido numa eminência artificial, em forma de pirâmide truncada, entre os astecas....


    hopi | adj. 2 g. n. 2 g. | n. m.

    Relativo aos hopis, povo indígena norte-americano, ou indivíduo que pertence a esse povo....


    nauatle | adj. 2 g. | n. 2 g. | n. m.

    Relativo aos nauatles, conjunto de povos ameríndios da região do México, que incluía os astecas....


    tordo-asteca | n. m.

    Ave passeriforme (Ridgwayia pinicola) da família dos turdídeos....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
    Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
    Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
    João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.

    Maria subiu na mesa e pisou forte.
    Carlos entrou no carro e foi embora.
    João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.