PT
BR
Pesquisar
    Definições



    assumimos

    A forma assumimospode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de assumirassumir] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de assumirassumir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    assumirassumir
    ( as·su·mir

    as·su·mir

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Tomar sobre si ou como seu. = AVOCAR

    2. Encarregar-se de.

    3. Apresentar determinado ar ou aparência (ex.: assumir uma cara séria). = ADOPTAR, EXIBIR, MOSTRAR, OSTENTAR, PÔR

    4. Chegar até determinado ponto (ex.: o incêndio assumiu proporções gigantescas). = ALCANÇAR, ATINGIR

    5. Reconhecer como verdadeiro, possível ou hipotético. = ADMITIR


    verbo pronominal

    6. Aceitar, mostrar ou reconhecer publicamente determinado estado ou condição (ex.: ainda não se assumiu como candidato). = DECLARAR-SE, REVELAR-SE

    etimologiaOrigem etimológica: latim assumo, -ere, tomar, tomar para si, adaptar, atribuir, aplicar.
    Significado de assumir
   Significado de assumir
    iconeConfrontar: assomar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "assumimos" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?