Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
1ª pess. pl. cond. de arvorararvorar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ar·vo·rar ar·vo·rar - ConjugarConjugar
(árvore + -ar)
verbo transitivo

1. Pôr em posição vertical. = EMPINAR, ENDIREITAR, LEVANTAR

2. Pôr em sítio alto. = ERGUER, HASTEAR, IÇAR

3. Fingir ter. = ALARDEAR

4. [Pouco usado]   [Pouco usado]  Plantar árvores. = ARBORIZAR

verbo transitivo e pronominal

5. [Popular]   [Popular]  Atribuir(-se) título, cargo, condição ou qualidade.

verbo intransitivo

6. [Pouco usado]   [Pouco usado]  Sair de repente. = ABALAR, FUGIR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "arvoraríamos" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


...para um dia ser de vossa utilidade. Gostaria de saber se na frase acima o emprego do pronome vossa é errado.
Se não analisarmos o contexto, não há nenhuma incorrecção no fragmento frásico que nos apresenta, pois o pronome pessoal vossa pode dizer respeito à segunda pessoa do plural (vós), inferindo-se que essa é a forma de tratamento utilizada (ex.: Aprendei [vós] esta lição, para um dia ser de vossa utilidade).

Deduzimos, no entanto, que a dúvida diz respeito à utilização do pronome de segunda pessoa vosso no contexto de um tratamento por vocês, que corresponde a uma terceira pessoa gramatical.

Esta utilização é muito comum e está a ser cada vez mais aceite, apesar de ser desaconselhada por alguns gramáticos, que aconselhariam o uso do pronome seu, sua no mesmo contexto (ex.: Aprendam [vocês] esta lição, para um dia ser de sua utilidade).

O Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa, por exemplo, apesar de registar no verbete vosso que este pronome é usado no tratamento por vós e no tratamento por vocês observa que "no uso mais purista da língua, aconselha-se seu, sua em vez de vosso, vossa para o tratamento por vocês".


Pode utilizar-se a palavra "cartunista" em português? Ou deverá ser "cartoonista"?
A palavra cartunista, formada pela aposição do sufixo -ista ao substantivo cartune (ou cartum, mais usual no Brasil), aportuguesamento do substantivo inglês cartoon (“desenho, caricatura”), encontra-se averbada em vários dicionários de língua portuguesa.

Trata-se de um neologismo que designa o desenhista de vinhetas humorísticas ou satíricas, frequentes em jornais, e que, pese embora a relutância de alguns falantes, é já de uso generalizado, como confirmam pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet (ex.: Saiba mais sobre a cartunista argentina).
pub

Palavra do dia

sig·ma sig·ma
(grego sîgma, sígmatos)
nome masculino

1. Décima oitava letra do alfabeto grego (σ, ς, Σ), correspondente ao s do alfabeto latino.


sigma invertido
• Sinal, em forma de sigma lunar maiúsculo invertido (Ͻ), usado para indicar que se deve inverter a ordem dos versos ou das palavras. = ANTI-SIGMA

sigma lunar
• Forma simplificada (C, c) da letra sigma, encontrada a partir do século IV a.C.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos

© 2020 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/arvorar%C3%ADamos [consultado em 11-07-2020]