Significado de arrulhamos-lhe

    Será que queria dizer arrulhámos-lhe?

    A forma arrulhamos-lhepode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de arrulhararrulhar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de arrulhararrulhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arrulhararrulhar
    ( ar·ru·lhar

    ar·ru·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Soltar arrulhos (ex.: os pombos arrulhavam nos beirais). = ARROLAR, ROLAR

    verbo transitivo e intransitivo

    2. Cantar para fazer adormecer, geralmente uma criança. = ARROLAR, NINAR

    3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar brandamente.

    4. Dirigir olhares e galanteios à pessoa namorada.

    nome masculino

    5. Emissão de arrulhos (ex.: ouvia o arrulhar dos pombos na janela).

    etimologiaOrigem:espanhol arrullar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arrolhar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arrulhamos-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arrolho | n. m.

    Ato de arrolhar....


    arrulho | n. m. | n. m. pl.

    Gemido ou canto da rola e da pomba....


    rulo | n. m.

    Arrulho....


    arrolhar | v. tr. | v. intr.

    Tapar com rolha....


    rolar | v. intr. | v. tr. e intr.

    Fazer o seu som característico (a rola, o pombo, etc.)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "arrulhamos-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Na conjugação do verbo ver numa frase que começa com "se", qual das opções é a correta: "Se ela vir você aqui, ela vai ficar brava". ou "Se ela ver você aqui..."?