Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

arroteis

2ª pess. pl. pres. conj. de arrotararrotar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ar·ro·tar ar·ro·tar

- ConjugarConjugar
(latim eructo, -are, lançar fora, vomitar, deitar pela boca, exalar, dizerexpelir)
verbo intransitivo

1. Emitir gases do estômago pela boca, geralmente com ruído; dar arrotos. = ERUCTAR

verbo transitivo e intransitivo

2. [Figurado]   [Figurado]  Exibir com orgulho excessivo. = ALARDEAR

verbo transitivo

3. [Informal]   [Informal]  Pagar determinado valor ou determinada despesa que representa uma contrariedade.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "arroteis" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

arrosteiarteirosestoirarrasteirorastreioreitorassoterraitesoirartorareistoráreistraseiroostreirarateiros

Dúvidas linguísticas


Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?
Não há nenhuma norma linguística que impeça a indicação do título do sujeito de um texto formal, como no caso de editais, testamentos ou declarações. No entanto, é mais comum surgir apenas a indicação do nome do sujeito, sem o título, talvez por ser menos ostentatório. A abreviatura de dom ou dona é D. (ex.: D. José, D. Mariana).


Pergunta-se: Desculpe esse lugar é livre? ou está livre? Diz-se: O exercício é correcto ou está correcto?
Nas frases apontadas, aparentemente, deverá utilizar o verbo estar, pois trata-se, em ambos os casos, de uma qualidade ou estado não definitivo (ex.: esse lugar está livre, mas estará ocupado daqui a pouco; o exercício agora está certo, mas estava errado antes da correcção).

Num contexto específico, o primeiro exemplo poderá estar correcto com o verbo ser (ex.: esse lugar é livre [= não é um lugar reservado a ninguém] e poderá ser ocupado por qualquer pessoa).
pub

Palavra do dia

sal·-ge·ma |ê|sal·-ge·ma |ê|


nome masculino

[Mineralogia]   [Mineralogia]  Sal comum fossilizado, extraído de depósitos naturais (ex.: mina de sal-gema). = HALITE

Plural: sais-gema ou sais-gemas.Plural: sais-gema ou sais-gemas.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/arroteis [consultado em 27-06-2022]