PT
BR
Pesquisar
Definições



rastreio

A forma rastreiopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de rastrearrastrear] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rastreiorastreio
( ras·trei·o

ras·trei·o

)


nome masculino

1. Acto de rastrear.

2. [Medicina] [Medicina] Investigação de sinais de uma doença numa dada população. = DESPISTAGEM, DESPISTE

3. [Telecomunicações] [Telecomunicações] Medição ou acompanhamento de distâncias ou de movimento de veículo, satélite, míssil ou afim.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: RASTREAMENTO

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de rastrear.

rastrearrastrear
( ras·tre·ar

ras·tre·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Seguir o rasto ou pegadas de. = RASTEJAR

2. Investigar a partir de dados recolhidos. = INQUIRIR

3. [Medicina] [Medicina] Pesquisar sinais de uma doença numa dada população. = DESPISTAR

4. Calcular aproximadamente.

5. [Brasil] [Brasil] Limpar a terra com o rastrilho.

etimologiaOrigem etimológica:rastro + -ear.

rastreiorastreio

Auxiliares de tradução

Traduzir "rastreio" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?
A palavra bidão forma o plural regular bidões e não *bidãos.