PT
BR
Pesquisar
Definições



arrochado

A forma arrochadopode ser [masculino singular particípio passado de arrochararrochar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
arrochadoarrochado
( ar·ro·cha·do

ar·ro·cha·do

 )


adjectivoadjetivo

Que se arrochou.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de arrochar.
iconeConfrontar: arroxado.
arrochararrochar
( ar·ro·char

ar·ro·char

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Apertar com arrocho as cordas que fixam algo (ex.: arrochar um fardo de palha).

2. [Por extensão] [Por extensão] Apertar muito (ex.: arrochar a cintura).

3. [Informal] [Informal] Abraçar com força.

4. [Pouco usado] [Pouco usado] Dar pancada, geralmente com um pau. = ESPANCAR

5. [Brasil: Amazónia] [Brasil: Amazônia] Amarrar e talhar o tronco da seringueira para extrair mais látex.


verbo transitivo e intransitivo

6. Ser duro ou exigente, causando grande pressão a alguém. = APERTAR, PRESSIONAR


verbo intransitivo

7. [Informal] [Informal] Dormir.


verbo pronominal

8. Espartilhar-se.

etimologiaOrigem etimológica: arrocho + -ar.
iconeConfrontar: arroxar.
arrochadoarrochado


Dúvidas linguísticas



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.


Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.



Palavra do dia

capitonêcapitonê
( ca·pi·to·nê

ca·pi·to·nê

 )
Imagem

Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).


nome masculino

1. Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).


adjectivoadjetivo

2. Que tem esse tipo de estofamento (ex.: acabamento capitonê; bancos capitonês).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CAPITONÉ

etimologiaOrigem etimológica: francês capitonné, particípio passado de capitonner, estofar, acolchoar.