PT
BR
Pesquisar
Definições



arrolhado

A forma arrolhadopode ser [masculino singular particípio passado de arrolhararrolhar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
arrolhadoarrolhado
( ar·ro·lha·do

ar·ro·lha·do

 )


adjectivoadjetivo

Que tem rolha, que se arrolhou. = ENROLHADO, ROLHADO ≠ DESROLHADO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de arrolhar.
arrolhararrolhar
( ar·ro·lhar

ar·ro·lhar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tapar com rolha. = ROLHAR

2. [Figurado] [Figurado] Abafar (uma discussão).


verbo intransitivo

3. Fugir intimidado.

etimologiaOrigem etimológica: a- + rolha + -ar.
iconeConfrontar: arrulhar.
arrolhadoarrolhado


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.
A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.


"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?
A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.



Palavra do dia

multífidomultífido
( mul·tí·fi·do

mul·tí·fi·do

 )


adjectivoadjetivo

Que é fendido ou recortado em várias partes (ex.: folhas multífidas).

etimologiaOrigem etimológica: latim multifidus, -a, -um.