Significado de arribardes-to

A forma arribardes-topode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de arribararribar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de arribararribar].

( ar·ri·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Marinha] [Marinha] Entrar num porto ou aproximar-se da costa (ex.: por motivo de força maior, o navio teve de arribar).

2. [Marinha] [Marinha] Aproar a sota-vento.

3. Chegar a um lugar.

4. [Figurado] [Figurado] Escapar de uma doença e ir retomando forças.

5. Ganhar ânimo. = ANIMAR ≠ DESANIMAR

Origem:a- + riba + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "arribardes-to" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

arrobardes-to arrimardes-to arribares-to arriardes-to arribáreis-to arribardes-te arribardes-ta

Palavras vizinhas

arribado arribana arribanceirado arribar arribas arribável arribe

Esta palavra no dicionário

arribadiço | adj.

Diz-se das aves de arribação....

leva-arriba | interj.

Designativa para mandar levantar ou para fazer acordar....

paparriba | adv.

De barriga para o ar....

arribado | adj.

Que arribou....

arribação | n. f.

Ato de arribar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "arribardes-to" nas notícias

Dúvidas linguísticas

concordância com o topónimo Estados Unidos (I)

É correto falar Os Estados Unidos ou O Estados Unidos, já que se refere a um país?

sôbolos

Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.

Ver todas