PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arremedam-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    remedo | n. m.

    Ato de remedar....


    fingir | v. tr. | v. intr.

    Inventar; fantasiar; simular; arremedar....


    macaquear | v. tr. e intr. | v. tr.

    Fazer gestos como os macacos; fazer macaquices....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.