PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arquivos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arquivista | n. 2 g.

    Pessoa encarregada de um arquivo....


    arquivologia | n. f.

    Tratado dos processos de organizar arquivos....


    diretoria | n. f.

    Divisão de um disco que pode conter ficheiros, passível de ser subdividida....


    diretório | adj. | n. m.

    Divisão de um disco que pode conter ficheiros, passível de ser subdividida....


    ubicação | n. f.

    Ato de ocupar um lugar; qualidade ou condição de estar num local (ex.: pode escolher a ubicação do ficheiro; a igreja foi transladada pedra a pedra até à sua ubicação atual)....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?