Significado de aproximai-lhes

    A forma aproximai-lhesé [segunda pessoa plural do imperativo de aproximaraproximar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aproximaraproximar
    |òss| |òss|
    ( a·pro·xi·mar

    a·pro·xi·mar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Trazer para mais perto. ≠ AFASTAR, DESAPROXIMAR

    2. Apressar.

    3. Pôr em paralelo, comparar.

    verbo pronominal

    4. Acercar-se.

    5. Ter uma certa parecença.

    6. Diminuir a tensão (das relações).

    etimologiaOrigem:latim tardio aproximare, do latim proximus, -a, -um, o mais perto, muito próximo.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aproximai-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    beirante | adj. 2 g.

    Que se aproxima....

    conivente | adj. 2 g.

    Que está de conivência....

    hiperboliforme | adj. 2 g.

    Que tem a forma aproximada de hipérbole....

    mediato | adj.

    Que não toca, não se aproxima ou não se executa diretamente (por haver outro de permeio)....

    para | prep.

    Exprime direção ou lugar de destino (ex.: arrancou para o Sul; a casa está virada para norte)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "aproximai-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas