PT
BR
Pesquisar
Definições



amortalhardes

A forma amortalhardespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de amortalharamortalhar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de amortalharamortalhar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
amortalharamortalhar
( a·mor·ta·lhar

a·mor·ta·lhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Envolver ou envolver-se em mortalha.

2. Vestir ou vestir-se com hábito de penitente.

etimologiaOrigem etimológica:a- + mortalha + -ar.

amortalhardesamortalhardes

Auxiliares de tradução

Traduzir "amortalhardes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?
À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.



Gostaria de saber qual o plural da palavra "salvo-conduto".
O plural do substantivo salvo-conduto deverá ser salvos-condutos, pois trata-se de um substantivo hifenizado composto por um adjectivo e por um substantivo, motivo pelo qual ambas as palavras flexionam em número. Esta é a flexão preconizada nos vocabulários de Rebelo Gonçalves e de José Pedro Machado; no entanto, obras lexicográficas como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa admitem dois plurais: salvo-condutos e salvos-condutos, sem aparente justificação senão o uso, pois a palavra salvo não poderá ser substantivo neste contexto, o que poderia justificar que só houvesse flexão num dos substantivos.