PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "alcatrões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sacarina | n. f.

    Substância muito doce que se extrai do alcatrão ou diretamente da hulha....


    coltar | n. m.

    Alcatrão extraído da hulha....


    pez | n. m.

    Seiva viscosa produzida pelo pinheiro e por outras árvores coníferas....


    piche | n. m.

    Espécie de alcatrão....


    antraceno | n. m.

    Hidrocarboneto aromático (C14H10) extraída do alcatrão da hulha....




    Dúvidas linguísticas


    Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?


    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?