Significado de adorai-o

A forma adorai-oé [segunda pessoa plural do imperativo de adoraradorar].

( a·do·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Prestar culto a (ex.: adorar vários deuses).

2. Ter muito amor a (ex.: adorar a família). = AMAR

3. Gostar muito (ex.: adorar o campo; adora nadar; adoro que me façam rir).

≠ AntónimoAntônimo geral: DESADORAR

Origem:latim adoro, -are, dirigir súplica a, implorar, prestar culto, prostrar-se, saudar, venerar.

Nota: Tem uso restrito com complemento direto preposicionado, com o significado de prestar culto a (ex.: adorar a deus).

Auxiliares de tradução

Traduzir "adorai-o" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

adotai-o adornai-o aforai-o adorei-o adora-o adoçai-o atorai-o

Palavras vizinhas

adoral adoramento adorando adorante adorar adorativo adoratório

Esta palavra no dicionário

adorando | adj.

Adorável....

adorativo | adj.

Que encerra adoração....

-latria | elem. de comp.

Exprime a noção de adoração ou culto (ex.: egolatria)....

simplesmente | adv.

Sem grandes recursos ou posses; com pouco dinheiro (ex.: as pessoas da aldeia eram pobres e viviam muito simplesmente)....

demonólatra | n. 2 g.

Pessoa que adora os demónios....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas