pub

abrupto

ab-ruptoab-rupto | adj.

abruptoabrupto | adj.

ab·-rup·to |b-rr|ab·-rup·to |b-rr|

(latim abruptus, -a, -um, escarpado, inacessível, quebrado, cortado, perigoso)

adjectivo

adjetivo

1. [Brasil] [Brasil] Que tem grande declive ou inclinação. = ÍNGREME

2. [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Que não tem nexo com o que precede ou que surge de repente. = INESPERADO, INOPINADO, REPENTINO, SÚBITO

3. [Brasil] [Brasil] Que mostra brusquidão ou aspereza. = ÁSPERO, BRUSCO, RUDE

SinónimoSinônimo Geral: ABRUPTO

a·brup·to |br|a·brup·to |br|

(latim abruptus, -a, -um, escarpado, inacessível, quebrado, cortado, perigoso)

adjectivo

adjetivo

1. Que tem grande declive ou inclinação. = ÍNGREME

2. [Figurado] [Figurado] Que não tem nexo com o que precede ou que surge de repente. = INESPERADO, INOPINADO, REPENTINO, SÚBITO

3. Que mostra brusquidão ou aspereza. = ÁSPERO, BRUSCO, RUDE ≠ SUAVE

Ver também resposta à dúvida: divisão para translineação de abrupto.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "abrupto" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

ab-ruptela abruptinérveo ab-ruptinérveo ab-rupto abrupto ab-ruptude abruptude

Esta palavra no dicionário

Ver mais

ab abrupto ex abrupto ab-rupto abruptamente abrupto abismo abrupção

Dúvidas linguísticas

desposicionar

Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).

O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.

experienciar

Uma amiga minha perguntou-me se esta palavra existe: experienciar.

O verbo experienciar, sinónimo de experimentar, está dicionarizado em diversas obras portuguesas para além do Dicionário Priberam, como sejam o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001), o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (6 vol., Lisboa: Círculo de Leitores, 2002), o Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004) ou o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses (Lisboa: Texto Editores, 2007). A sua formação (a partir do substantivo experiência + sufixo -ar) é análoga à de outros verbos da língua portuguesa, como, por exemplo, influenciar, minudenciar, referenciar ou vivenciar.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

é·fo·de é·fo·de

(latim ephod, do hebraico efod)

nome masculino

[Religião] [Religião] Peça de vestuário usada pelos sacerdotes hebreus por cima das outras vestes. = EFÓ

pub