Significado de açougue

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    açougueaçougue
    ( a·çou·gue

    a·çou·gue

    )
    Imagem

    Estabelecimento comercial onde se vende carne.

    nome masculino

    1. Estabelecimento comercial onde se vende carne.Imagem = TALHO

    2. Lugar destinado à matança das reses. = MATADOURO

    3. [Figurado] [Figurado] Matança; carnificina.

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Casa de prostituição. = BORDEL, LUPANAR, PROSTÍBULO

    etimologiaOrigem:árabe as-soq, mercado, feira.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: azougue.

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "açougue" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chicheiro | n. m.

    Negociante de gado para talho....


    gancheira | n. f.

    Peça com vários ganchos (ex.: gancheira de talho)....


    açougada | n. f.

    Ruído de muitas vozes ou de muita gente junta....


    açougagem | n. f.

    Imposto que pagavam os que tinham açougue ou posto de hortaliças....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "açougue" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.