PT
BR
Pesquisar
Definições



azougue

A forma azouguepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de azougarazougar], [terceira pessoa singular do imperativo de azougarazougar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de azougarazougar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
azougueazougue
( a·zou·gue

a·zou·gue

)


nome masculino

1. [Pouco usado] [Pouco usado] [Química] [Química] Elemento químico (símbolo: Hg), de número atómico 80, que constitui um corpo metálico líquido que se solidifica aos -40°C. = MERCÚRIO

2. Pessoa muito viva, esperta e irrequieta. = FINÓRIO

3. Esperteza, finura.

4. [Botânica] [Botânica] Planta da família das euforbiáceas, do género Mercurialis. = MERCURIAL

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aguardente de cana. = CACHAÇA

6. [Portugal: Madeira, Informal] [Portugal: Madeira, Informal] Óxido natural de ferro que atrai o ferro e alguns metais. = ÍMAN, MAGNETE

etimologiaOrigem etimológica:árabe az-zauq, mercúrio.

iconeConfrontar: açougue, azoque.
azougarazougar
( a·zou·gar

a·zou·gar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Cobrir ou juntar com azougue.

2. Amalgamar.

3. [Figurado] [Figurado] Tornar vivo, esperto.

4. Fazer murchar (plantas gramíneas) antes de vir a espiga.


verbo intransitivo

5. [Portugal: Açores] [Portugal: Açores] Apodrecer (fruto).

6. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Morrer (falando-se de animais).

7. [Regionalismo] [Regionalismo] Saturar-se de água.

8. Definhar.


verbo pronominal

9. Espertar-se.

10. Assarapantar-se.

azougueazougue


Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.



Gostaria de saber se abasurdido ou abazurdido existem na língua portuguesa. Já as vi escritas e já as ouvi, mas em vários dicionários nada encontro. Verifico que estão sempre num contexto em que significam atónito, espantado, etc.
O adjectivo abasurdido não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apesar de ter bastantes ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, com o significado de “espantado, surpreendido” (ex.: ela ficou abasurdida com a notícia; o comentário deixou-o abasurdido). É provável que a sua origem esteja no francês abasourdi, que significa “atordoado por um grande barulho” e “atordoado por algo surpreendente”. A grafia com s é preferencial, pelo facto de se manter fiel à grafia do étimo francês.