Significado de zumba-no-lo

    A forma zumba-no-lopode ser [ de zumbazumba], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de zumbirzumbir], [segunda pessoa singular do imperativo de zumbarzumbar], [terceira pessoa singular do imperativo de zumbirzumbir], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de zumbirzumbir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de zumbarzumbar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    zumba1zumba1
    ( zum·ba

    zum·ba

         )

    interjeição

    Voz imitativa de pancada ou queda. = ZÁS

    etimologiaOrigem:etimologia onomatopaica.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: zomba.
    zumba2zumba2
    ( zum·ba

    zum·ba

         )

    nome masculino ou feminino

    [Desporto] [Esporte] Sistema de exercícios físicos em coreografias executadas ao som de uma seleção de música latina.

    etimologiaOrigem:Zumba®, marca registada.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: zomba.
    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: nomes comuns derivados de marcas registadas.
    zumbarzumbar
    ( zum·bar

    zum·bar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Zumbir.

    2. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Dar pancadas em. = SOVAR

    3. Azumbrar.

    etimologiaOrigem:espanhol zumbar, de origem onomatopaica.

    Secção de palavras relacionadas

    zumbirzumbir
    ( zum·bir

    zum·bir

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Fazer ouvir um zumbido ou ruído, geralmente abelhas, moscas ou outros insetos voadores. = ZINIR, ZOAR, ZUIR, ZUNIR

    2. Sentirem (os ouvidos) ruído especial.

    3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar ou imitar o zumbido.

    etimologiaOrigem:etimologia onomatopaica.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "zumba-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    zambi | n. m.

    Chefe de um quilombo....

    zombie | n. 2 g.

    Cadáver que se crê ter voltado à vida por meios mágicos....

    zumbi | n. m.

    Indivíduo morto cujo cadáver se crê ter sido reanimado....

    otoneurologia | n. f.

    Especialidade médica que conjuga a otorrinolaringologia e a neurologia para o estudo do labirinto auditivo, das suas ligações com o cérebro e das perturbações associadas, nomeadamente vertigens, zumbidos, problemas de equilíbrio, etc....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "zumba-no-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual é o correto: hoje é dia 16 ou hoje são 16?

      Encontrei uma resposta que passo a transcrever "Na frase Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante existe uma locução (aquele grupo de jovens) que corresponde a um sujeito da oração subordinada (quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante) com uma estrutura complexa. Nesta locução, o núcleo do sintagma é grupo, e é com este substantivo que deve concordar o verbo encontrar. Desta forma, a frase correcta seria Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontrou perto do restaurante."
      Sendo que a frase em questão foi retirada do Campeonato Nacional de Língua Portuguesa, e a frase completa é "Já passava das duas quando aquele grupo de jovens se encontraram perto da discoteca, aonde o Diogo os aguardava". Segundo a vossa resposta, dever-se-ia ter escrito "(...) aquele grupo de jovens se encontrou (...)". Mas se assim for, também seria de considerar "aonde o Diogo os aguardava", pois se consideramos que o sujeito é singular, não faz sentido dizer "os aguardava", mas sim "o aguardava". No entanto, não podemos considerar que existe concordância atractiva em que "deixamos o verbo no singular quando queremos destacar o conjunto como uma unidade. Levamos o verbo ao plural para evidenciarmos os vários elementos que compõem o todo." (Gramática do Português Contemporâneo Cunha/Cintra)? Agradeço elucidação se mantêm a vossa opinião, tendo a frase completa. Já agora, na frase utiliza-se "aonde Diogo os esperava". Não deveria ser "onde"?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: arneiro