Significado de VAGÁVAMOS-TO

    A forma VAGÁVAMOS-TOé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de vagarvagar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vagarvagar
    ( va·gar

    va·gar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Ficar vago, estar vago. = VACAR

    2. Estar livre e sem ter que fazer. = VACAR

    3. Sobrar (falando-se de tempo), ocupar-se; dedicar-se.

    4. Errar; andar sem destino; vaguear; propalar-se.

    5. [Figurado] [Figurado] Boiar sem direção, ao sabor do mar.

    verbo transitivo

    6. [Pouco usado] [Pouco usado] Dar por vago; percorrer errante.

    nome masculino

    7. Falta de pressa (ex.: lá foi andando no seu vagar). = LENTIDÃO ≠ AFÃ

    8. Tempo desocupado. = LAZER, ÓCIO

    9. Momento propício. = ENSEJO


    quem tem vagar faz colheres de pau

    • [Popular] • [Popular] Quem não tem que fazer emprega o tempo em futilidades.

    etimologiaOrigem:latim vaco, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "VAGÁVAMOS-TO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desocupado | adj.

    Que não tem em que se ocupar....

    fluctívago | adj.

    Que voga ou vagueia sobre as ondas; que anda sobre o mar (ex.: delfim fluctívago)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "VAGÁVAMOS-TO" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas