PT
BR
Pesquisar
Definições



vagarosamente

A forma vagarosamentepode ser [derivação de vagarosovagaroso] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vagarosamentevagarosamente
( va·ga·ro·sa·men·te

va·ga·ro·sa·men·te

)


advérbio

De modo vagaroso.

etimologiaOrigem etimológica: vagaroso + -mente.
vagarosovagaroso
|rô| |rô|
( va·ga·ro·so

va·ga·ro·so

)


adjectivoadjetivo

1. Que anda ou age devagar. = DEMORADO, LENTORÁPIDO, VELOZ

2. Que é feito com calma ou sem pressa. = PAUSADO, SERENOAPRESSADO

3. Falto de diligência ou de desembaraço.ÁGIL, DESEMBARAÇADO, DESPACHADO

4. Que mostra falta de decisão. = FROUXO, INDECISO

etimologiaOrigem etimológica: vagar + -oso.
vistoPlural: vagarosos |ó|.
iconPlural: vagarosos |ó|.
vagarosamentevagarosamente

Auxiliares de tradução

Traduzir "vagarosamente" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual a pronunciação correcta para a palavra nome. A minha dúvida reside na leitura da letra o. É lida como um o aberto como por exemplo na palavra fome ou é lida como um o fechado como na primeira sílaba da palavra porto?
O o da palavra nome é geralmente pronunciado como o o da primeira sílaba de porto ou de boda, isto é, como vogal posterior semifechada. Existem dicionários, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa, Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, 2001) ou o Grande Dicionário – Língua Portuguesa (Porto, Porto Editora, 2004), que possuem transcrição fonética, geralmente de acordo com a norma de Lisboa e do Centro, de quase todas as palavras a que dão entrada, pelo que poderão constituir um instrumento de apoio para a resolução de dúvidas como a que nos expôs.



Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.
A palavra sôbolos corresponde à flexão do masculino plural de sôbolo. Esta é uma forma do português antigo, contracção da preposição sobre com artigo definido antigo lo e pode ter as flexões sôbola, sôbolos, sôbolas, equivalentes, respectivamente, a sobre a, sobre os, sobre as.

É de referir que a recente obra de António Lobo Antunes (Sôbolos Rios Que Vão) retoma o primeiro verso de uma redondilha de Camões que, em algumas edições com actualização gráfica, é por vezes transcrito "Sobre os rios que vão".