Significado de tornarem-vo-la

    A forma tornarem-vo-lapode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de tornartornar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de tornartornar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tornartornar
    ( tor·nar

    tor·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Voltar; regressar; volver.

    2. Repetir.

    verbo transitivo

    3. Fazer, mudar para; volver.

    4. Restituir.

    5. Dar torna ou volta.

    6. Responder.

    7. Imputar.

    8. Traduzir, verter.

    9. Dar torna ou compensação em dinheiro aos outros herdeiros menos favorecidos para ficarem todos com igual quinhão.

    10. Dar volta aos arcos das vasilhas com a tornadura.


    tornar a si

    •Recuperar os sentidos.

    tornar em si

    •O mesmo que tornar a si.

    tornar mão

    •Resistir.

    etimologiaOrigem:latim torno, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tornarem-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    afeado | adj.

    Que se tornou feio....

    achamorrado | adj.

    Tornado chamorro; semelhante a chamorro....

    amachorrado | adj.

    Diz-se de fêmea que se tornou estéril, ainda que temporariamente....

    aperfeiçoado | adj.

    Que se aperfeiçoou ou tornou mais perfeito....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "tornarem-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Queria perguntar-vos sobre a utilização de em ou no/na antes de nos referirmos a lugares. Porque dizemos no Porto mas não na Lisboa? Porque tanto se diz na França como em França? Existe alguma regra para a utilização ou não de artigo definido (e respectivas contracções) quando nos queremos referir a um local? Por exemplo: porquê dizer fui ao Funchal e não fui a Funchal?

      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



      Palavra do dia

      invenalinvenal
      ( in·ve·nal

      in·ve·nal

             )

      adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

      1. Que se não pode vender. = INVENDÁVEL

      2. Que não se deixa subornar ou corromper. = INCORRUPTÍVEL, INCORRUPTO

      etimologiaOrigem:latim invenalis, -e.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: invernal.