Significado de soldos

    A forma soldosé [masculino plural de soldosoldo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    soldosoldo
    |ô| |ô|
    ( sol·do

    sol·do

    )

    nome masculino

    1. Vencimento de militar.

    2. Pagamento por trabalho. = RETRIBUIÇÃO, SALÁRIO, VENCIMENTO

    3. [Numismática] [Numismática] Moeda de ouro da Roma antiga.

    4. [Numismática] [Numismática] Pequena moeda francesa, equivalente à vigésima parte do franco.

    5. [Numismática] [Numismática] Nome de várias moedas antigas de Portugal.


    a soldo de

    Ao serviço de algo ou alguém, mediante pagamento (ex.: não sabem a soldo de quem trabalha ele).

    etimologiaOrigem:latim solidus, -a, -um, sólido, maciço, compacto, consistente.
    vistoPlural: soldos |ô|.
    iconPlural: soldos |ô|.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "soldos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    assoldado | adj.

    Que está ao serviço de alguém em troca de soldo ou soldada....


    soldo | n. m.

    Vencimento de militar....


    soldada | n. f.

    Foro de um ou mais soldos....


    tremisse | n. m.

    Terça parte do soldo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "soldos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Tenho ouvido muito a conjugação do verbo precisar acompanhado da preposição de. Exemplo: Eu preciso DE fazer o trabalho para segunda. Eu acho que está errado, mas não sei explicar gramaticalmente. Esta conjugação é possível?