PT
BR
Pesquisar
Definições



soldada

A forma soldadapode ser [feminino singular particípio passado de soldarsoldar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
soldada1soldada1
( sol·da·da

sol·da·da

)


nome feminino

1. Salário de criados, marinheiros, etc.

2. [Figurado] [Figurado] Recompensa; prémio.

3. [Antigo] [Antigo] Foro de um ou mais soldos.

4. [Antigo] [Antigo] Aquilo que se comprava com certa porção de soldos.

etimologiaOrigem etimológica:soldo + -ada.
soldada2soldada2
( sol·da·da

sol·da·da

)


nome feminino

Militar sem graduação, do sexo feminino.

vistoMasculino: soldado.
etimologiaOrigem etimológica:feminino de soldado.
iconMasculino: soldado.
soldarsoldar
( sol·dar

sol·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Unir peças metálicas por meio de uma composição metálica que se funde; fechar com solda.


verbo transitivo, intransitivo e pronominal

2. Ligar dois ou mais elementos ou coisas, formando um todo ou uma unidade. = PEGAR, UNIR


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

3. [Agricultura] [Agricultura] Diz-se de variedade de cereja.

etimologiaOrigem etimológica:solda + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "soldada" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Ao fazer a pesquisa do termo prescindir, observei que constava como verbo intransitivo. Pesquisei, no entanto, no dicionário Aurélio e constava como verbo transitivo. Gostaria de alertar para esse possível erro.
Apesar de, actualmente, o verbo prescindir dever ser considerado um verbo transitivo indirecto, como faz o Aurélio, a classificação mais tradicional em dicionários portugueses (diferentemente de dicionários brasileiros como o Aurélio ou o Houaiss) é classificar verbos com regência de proposições que não sejam a (como "entregar a") como intransitivos (como é o caso de "prescindir de"). Em casos semelhantes, é normal encontrar discrepâncias entre dicionários portugueses e brasileiros, sendo a classificação dos segundos geralmente mais rigorosa.



Tenho dúvidas como se escreve: a gerente administrativa ou a gerente administrativo. Qual a forma correta?
A palavra gerente é invariável em género, mas os adjectivos e determinantes que a modificam devem flexionar tendo em conta o sexo da pessoa a que se referem. Assim, deverá escrever o gerente administrativo e a gerente administrativa.