PT
BR
Pesquisar
    Definições



    SALVA-SE-LHO

    A forma SALVA-SE-LHOpode ser [feminino singular de salvasalva], [feminino singular de salvosalvo], [feminino singular particípio passado de salvarsalvar], [segunda pessoa singular do imperativo de salvarsalvar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de salvarsalvar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    salva1salva1
    ( sal·va

    sal·va

    )
    Imagem

    Espécie de bandeja redonda ou ovalada.


    nome feminino

    1. [Armamento] [Armamento] Descarga de tiros de armas de fogo em sinal de regozijo ou em honra de alguém.

    2. [Figurado] [Figurado] Grande número de palavras ou de sons uns a seguir aos outros. = ENFIADA, ROSÁRIO, SÉRIE

    3. Aplauso manifestado com as mãos.

    4. Espécie de bandeja redonda ou ovalada.Imagem

    5. Ressalva; escusa; condição.

    6. [Antigo] [Antigo] Invocação ou oração dirigida à mãe de Jesus. = SALVE-RAINHA

    etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de salvar.
    Significado de salva
   Significado de salva
    iconeConfrontar: calva.
    salva2salva2
    ( sal·va

    sal·va

    )
    Imagem

    BotânicaBotânica

    Planta subarbustiva (Salvia officinalis) da família das lamiáceas, de folhas lanceoladas e flores azuladas ou violáceas, usada como erva aromática e medicinal.


    nome feminino

    [Botânica] [Botânica] Planta subarbustiva (Salvia officinalis) da família das lamiáceas, de folhas lanceoladas e flores azuladas ou violáceas, usada como erva aromática e medicinal.Imagem = SALVA-DAS-BOTICAS, SALVETA, SÁLVIA

    etimologiaOrigem etimológica: latim salvia, -ae.
    Significado de salva
   Significado de salva
    iconeConfrontar: calva.
    salvarsalvar
    ( sal·var

    sal·var

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:abundante.


    verbo transitivo

    1. Tirar ou livrar de um perigo.

    2. Dar saúde a (um doente).

    3. Transpor, vencer (espaços ou distâncias).

    4. Passar por cima, saltando. = GALGAR

    5. Preservar.

    6. [Informática] [Informática] Registar dados num suporte (ex.: salvar o ficheiro num CD). = GRAVAR, GUARDAR

    7. Livrar da morte.

    8. [Religião] [Religião] Livrar do Inferno ou do Purgatório.

    9. Saudar.


    verbo intransitivo

    10. Dar salvas de artilharia, etc.


    verbo pronominal

    11. Livrar-se.

    12. Obter a salvação eterna.

    13. Acoitar-se; abrigar-se.

    etimologiaOrigem etimológica: latim salvo, -are.
    Significado de salvar
   Significado de salvar
    Ver também resposta à dúvida: duplo particípio do verbo salvar.
    salvosalvo
    ( sal·vo

    sal·vo

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Livre de perigo, de risco, de doença, de incómodo, etc.

    2. Que obteve a bem-aventurança.

    3. Que não sofreu dano.


    preposição

    4. À excepção de, excepto, afora, senão, salvante.


    a salvo

    Em lugar seguro, sem risco.

    salvo seja

    Locução com que se indica que não se deseja que o mal de que se está falando ataque a quem fala ou a quem ouve.

    Significado de salvo
   Significado de salvo
    iconeConfrontar: calvo.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "SALVA-SE-LHO" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou utilizadora do vosso site, nomeadamente costumo utilizar o dicionário, mas tenho algumas dúvidas, dado que algumas palavras que pesquisei e que, tanto quanto me recordo, me foram ensinadas na escola como sendo escritas com dois "c", ex. toraccica, no vosso dicionário surgem apenas com um "c". Assim, solicito que me esclareçam qual o motivo desta diferença, nomeadamente se tem que ver com o acordo ortográfico celebrado com o Brasil. Então como devo ensinar o meu filho que está a aprender esta matéria na escola?
    Mais solicito que esclareçam se o dicionário é apenas de português de Portugal ou se inclui alguns termos em português do Brasil.


    O documento solicitado não foi encontrado.